สมัครสมาชิก : เข้าสู่ระบบ :

หน้าแรก :  รายงานข่าวหัวข้อข่าวเรื่องน่าสนใจบทความดาวน์โหลด |  เว็บน่าสนใจค้นหากระดานข่าว

ศูนย์บริการประชาชน กระทรวงศึกษาธิการ รับฟังข้อเสนอแนะ หรือข้อร้องเรียน แจ้งโทรศัพท์ได้ที่สายด่วนการศึกษา ๑๕๗๙ หรือ ๐-๒๖๒๘-๖๓๔๖ ศูนย์บริการประชาชน (ศูนย์บริการร่วม) กระทรวงศึกษาธิการ สำนักงานปลัดกระทรวงศึกษาธิการ
 
ศูนย์บริการ
แสดงเมนู | ซ่อนเมนู
ร่วมเสนอแนะ
เรียนฟรี 15 ปี
แบบสำรวจ
การเปิดโอกาสให้ประชาชนทั่วไปมีส่วนร่วมในกิจกรรมต้องการให้มีกิจกรรมใดมากที่สุด

ส่งเสริมด้านคุณธรรม/จริยธรรม
ส่งเสริมด้านสุขภาพ
ส่งเสริมด้านวิชาการ
ส่งเสริมด้านทักษะอาชีพ



ผลสำรวจ
แบบสำรวจอื่นๆ

จำนวนผู้ลงคะแนน 286
จำนวนผู้เข้าชม
มีผู้เข้าเยี่ยมชม
9234662
คน ตั้งแต่ เมษายน 2551
ผู้ที่กำลังใช้งานอยู่
ขณะนี้มี 43 บุคคลทั่วไป และ 0 สมาชิกเข้าชม

ท่านยังไม่ได้ลงทะเบียนเป็นสมาชิก หากท่านต้องการ กรุณาสมัครฟรีได้ที่นี่
สถิติรับเรื่องร้องเรียน
- ภาพรวมทั้งหมด
- ธันวาคม 2557
SAMACenter.com :: ดูกระทู้ - ขอคำบรรยายไทยให้แก่เยาวชนพวกเราด้วยครับ
 คำถามถามบ่อยของกระดานข่าวคำถามถามบ่อยของกระดานข่าว   ค้นหาค้นหา   กลุ่มผู้ใช้งานกลุ่มผู้ใช้งาน   ข้อมูลส่วนตัวข้อมูลส่วนตัว   เข้าระบบเพื่อตรวจข่าวสารส่วนตัวของคุณเข้าระบบเพื่อตรวจข่าวสารส่วนตัวของคุณ   เข้าระบบเข้าระบบ 

ขอคำบรรยายไทยให้แก่เยาวชนพวกเราด้วยครับ

 
ตั้งกระทู้ใหม่   ตอบกระทู้    SAMACenter.com หน้ากระดานข่าวหลัก -> รับแจ้ง
ดูกระทู้ก่อนนี้ :: ดูกระทู้ถัดไป  
ผู้ส่ง ข้อความ
Lotte
มือใหม่
มือใหม่


เข้าร่วมเมื่อ: 11/07/2019
ตอบ: 3

ตอบตอบ: 11/07/2019 8:33 pm    ชื่อกระทู้: ขอคำบรรยายไทยให้แก่เยาวชนพวกเราด้วยครับ ตอบกระทู้ด้วยเครื่องหมายคำพูด(quote)

-เรื่องมีอยู่ว่า เมื่อผมทำการเปิดไปดูวิดีโอเกี่ยวกับการศึกษาจาก Youtube ไม่ว่าจะเป็นช่องจาก
-/ CrashCourse
-/ Kurzgesagt – In a Nutshell
-/ The School of Life
-/ TED, TED-Ed
-/ Thomas Frank
-/ Khan Academy
-/ Vox
-/ หรือแม้แต่ช่องการศึกษาอื่นๆ ที่ผมไม่ได้ค้นพบ
-ปรากฎว่าบางคลิปไม่มีคำบรรยายไทย หรือกว่าจะมีก็ใช้เวลานานมาก
ผมจึงอยากข้อให้มีบุคลากรจัดสรรทำการแปลคำบรรยายไทยขึ้นลงในช่องเกี่ยวกับการศึกษา
และแนะนำช่องทางการรับชมเนื้อหาให้แก่นักเรียน นักศึกษา ซึ่งผมมั่นใจว่าการได้รับชมผ่านวิดีโอจะกระตุ้นความสนใจต่อการเรียนรู้ต่อเยาวชนที่กำลังศึกษาได้เป็นอย่างดี
-เมื่อเปรียบเทียบกับเพื่อนบ้านเราอย่างเวียดนามนั้นพวกเค้าค่อนข้างมีคำบรรยายภาษาของเค้าค่อนข้างมากกว่าของเราเท่าที่ผมสังเกต ซึ่งผมเสียดายตรงนี้มากที่เพื่อนบ้านเราค่อนข้างที่จะใฝ่รู้มากกว่าเรา
-จึงเรียนมาเพื่อทราบเพื่อทำการพิจารณา ขอบคุณครับ ^^
กลับไปข้างบน
แสดงข้อมูลส่วนตัวของสมาชิก ส่งข่าวสารส่วนตัว
king_1579
มือใหม่
มือใหม่


เข้าร่วมเมื่อ: 24/08/2010
ตอบ: 3877

ตอบตอบ: 11/07/2019 8:41 pm    ชื่อกระทู้: ตอบกระทู้ด้วยเครื่องหมายคำพูด(quote)

เนื่องด้วยคลิปดังกล่าวมีลิขสิทธิ์ ซึ่งทางหน่วยงานราชการไม่สามารถนำคลิปดังกล่าวมาดำเนินการได้ เพราะหากดำเนินการทำคำบรรยายแล้วจะต้องนำลงช่องของหน่วยงานราชการเอง จะทำให้เป็นในลักษณะว่านำคลิปของบุคคลอื่นมาเป็นของหน่วยงาน ซึ่งการดำเนินการต่างๆจะต้องขออนุญาตเจ้าของช่องนั้นๆ ทั้งนี้ จะสามารถทำเรื่องเสนอแนะไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อรับเป็นข้อมูลเสนอแนะค่ะ
กลับไปข้างบน
แสดงข้อมูลส่วนตัวของสมาชิก ส่งข่าวสารส่วนตัว
Lotte
มือใหม่
มือใหม่


เข้าร่วมเมื่อ: 11/07/2019
ตอบ: 3

ตอบตอบ: 11/07/2019 9:05 pm    ชื่อกระทู้: ตอบกระทู้ด้วยเครื่องหมายคำพูด(quote)

-บางวิดีโอนั้นสามารถทำการเพิ่มคำบรรยายได้โดยไปที่->รูปฟันเฟือง->คำบรรยาย->เพิ่มคำบรรยายโดยไม่ผิดลิขสิทธิ์ น่ะครับ เช่น คลิปนี้
https://www.youtube.com/watch?v=1GSjbWt0c9M
ของแชนแนล CrashCourse
จะเห็นได้ว่าภาษาอื่นก็ได้บุคคลธรรมดาที่มีบัญชี Youtube ทำการแปลคำบรรยายให้ โดยสามารถดูได้ในรายละเอียดของวิดีโอ
-เจตนาผมไม่ได้หมายถึงให้ทำการทำคำบรรยายแล้วอัพโหลดไปเป็นของหน่วยงาน อันนั้นผิดลิขสิทธิ์แน่ๆครับ
กลับไปข้างบน
แสดงข้อมูลส่วนตัวของสมาชิก ส่งข่าวสารส่วนตัว
king_1579
มือใหม่
มือใหม่


เข้าร่วมเมื่อ: 24/08/2010
ตอบ: 3877

ตอบตอบ: 11/07/2019 9:30 pm    ชื่อกระทู้: ตอบกระทู้ด้วยเครื่องหมายคำพูด(quote)

ทางกระทรวงไม่สามารถกระทำได้เพราะไม่มีการให้บริการด้านนี้ค่ะ แต่ทั้งนี้จะสามารถทำเป็นเรื่องเสนอแนะให้ทางผู้บริหารรับทราบเป็นข้อมูล
กลับไปข้างบน
แสดงข้อมูลส่วนตัวของสมาชิก ส่งข่าวสารส่วนตัว
Lotte
มือใหม่
มือใหม่


เข้าร่วมเมื่อ: 11/07/2019
ตอบ: 3

ตอบตอบ: 11/07/2019 9:48 pm    ชื่อกระทู้: ตอบกระทู้ด้วยเครื่องหมายคำพูด(quote)

ผมหวังว่าผู้บริหารจะเห็นถึงความสำคัญน่ะครับ เพราะผมก็มั่นใจว่าเยาวชนเราสามารถพัฒนาได้มากกว่านี้ ถ้ามีโอกาสได้เข้าใจสื่อการเรียนรู้นอกเหนือจาก ตำราหนังสือเรียนจากทางกระทรวงศึกษาธิการแต่เพียงอย่างเดียว ขอบคุณครับ -*-
กลับไปข้างบน
แสดงข้อมูลส่วนตัวของสมาชิก ส่งข่าวสารส่วนตัว
king_1579
มือใหม่
มือใหม่


เข้าร่วมเมื่อ: 24/08/2010
ตอบ: 3877

ตอบตอบ: 12/07/2019 12:41 am    ชื่อกระทู้: ตอบกระทู้ด้วยเครื่องหมายคำพูด(quote)

จริงแล้วๆสื่อของกระทรวงศึกษามีภารกิจที่ผลิตสื่อและมีการเผยแพร่อยู่แล้วนะคะ ในส่วนของการแปลภาษาในคลิปวิดิโอ youtube ช่องต่างประเทศ จะอยู่นอกเหนือจากภารกิจ
ทั้งนี้ขอชื่นชมค่ะที่นักเรียนหาความรู้ด้วยตนเอง และใช้อินเตอร์เน็ตและสื่อได้อย่างเป็นประโยชน์
ขอบคุณนะคะที่เสนอแนะเข้ามา
กลับไปข้างบน
แสดงข้อมูลส่วนตัวของสมาชิก ส่งข่าวสารส่วนตัว
แสดงการตอบก่อนนี้:   
ตั้งกระทู้ใหม่   ตอบกระทู้    SAMACenter.com หน้ากระดานข่าวหลัก -> รับแจ้ง ปรับเวลา GMT + 7 ชั่วโมง
หน้า 1 จากทั้งหมด 1

 
ไปยัง:  
คุณ ไม่สามารถ ตั้งกระทู้ใหม่ในกระดานนี้
คุณ ไม่สามารถ ตอบกระทู้ในกระดานนี้
คุณ ไม่สามารถ แก้ไขการตอบกระทู้ของคุณในกระดานนี้
คุณ ไม่สามารถ ลบการตอบกระทู้ของคุณในกระดานนี้
คุณ ไม่สามารถ ลงคะแนนในแบบสำรวจในกระดานนี้

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
 
  หน้าแรก :  รายงานข่าวหัวข้อข่าวเรื่องน่าสนใจบทความดาวน์โหลด :  เว็บน่าสนใจค้นหากระดานข่าว
หากมีข้อเสนอแนะ หรือข้อร้องเรียน
กรุณาแจ้งที่หมายเลขโทรศัพท์ ๐-๒๖๒๘-๖๓๔๖ หรือสายด่วนการศึกษา ๑๕๗๙
ศูนย์บริการประชาชน (ศูนย์บริการร่วม) กระทรวงศึกษาธิการ
สำนักงานปลัดกระทรวงศึกษาธิการ
Website Power by MOENet. Design By : Bumrung Ch.Com

แลกเปลี่ยนข้อมูล backend.php or ultramode.txt

PHP-Nuke and ThaiNuke Bundle Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.